Etymologický slovník jazyka staroslověnského je jediný dokončený etymologický slovník na světě, který etymologicky analyzuje slovní zásobu nejstaršího slovanského spisovného jazyka. Představuje zralý plod úsilí tří generací brněnských slavistů a etymologů, a symbolizuje tak v jistém smyslu také kontinuitu moderního českého bádání o slovanských jazycích a literaturách. Vykládá v úplnosti původ celé slovní zásoby staroslověnštiny, na 1164 stranách obsahuje 2469 heslových slov. ESJS, jehož první sešit vyšel v roce 1989, zaznamenal velmi širokou odezvu ve vědecké komunitě, o čemž svědčí 42 vesměs pozitivních recenzí z celého světa (Austrálie, Bulharsko, Francie, Itálie, Chorvatsko, Kanada, Maďarsko, Německo, Polsko, Rakousko, Rusko, Ukrajina, USA) a nepočítaně citací, protože se stal standardním referenčním dílem ve slovanské a indoevropské historicko-srovnávací jazykovědě. Má velký význam i z hlediska kulturního: staroslověnština hraje, jak známo, důležitou roli v jazykové kultuře a slovesnosti Slovanů a výklad její slovní zásoby významně napomáhá kulturu a slovesnost Slovanů osvětlit. Má rovněž interdisciplinární přesah, protože slouží nejen jazykovědcům a filologům, ale také historikům, etnologům a literárním vědcům.
Devatenáct sešitů ESJS obsahujících výklady slov je doplněno dvěma sešity rejstříků slov slovanských a neslovanských, která se vyskytují ve slovníku. Díky těmto podrobným rejstříkům je práce se slovníkem a orientace v něm mnohem snazší, a slovník tak může suplovat v jisté míře i slovník všeslovanský, případně slovníky jednotlivých slovanských jazyků včetně češtiny.
Za příběhem jednoho etymologického slovníku (AB / Akademický bulletin 2/2023)
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 21. Rejstříky neslovanských jazyků (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2022. ISBN 978-1-263-1751-7.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 20. Rejstříky slovanských jazyků (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2021. ISBN 978-1-263-1692-3.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 19 (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2018. ISBN 978-80-263-1501-8.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 18 (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2016. ISBN 978-80-263-1107-2.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 17 (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2014. ISBN 978-80-263-0843-0.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 16 (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2012. ISBN 978-80-263-0304-6.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 15 (red. I. Janyšková). Brno: Tribun EU. 2010. ISBN 978-80-7399-198-2.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 14 (red. I. Janyšková). Praha: Academia. 2008. ISBN 978-80-200-1766-6.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 13 (red. I. Janyšková). Praha: Academia. 2006. ISBN 80-200-1426-8.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 12 (red. A. Erhart). Praha: Academia. 2004. ISBN 80-200-1237-0.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 11 (red. A. Erhart). Praha: Academia. 2002. ISBN 80-200-1002-5.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 10 (red. A. Erhart). Praha: Academia. 2000. ISBN 80-200-0719-9.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 9 (red. A. Erhart). Praha: Academia 1999. ISBN 80-200-0767-9.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 8 (red. A. Erhart). Praha: Academia 1998. ISBN 80-200-0697-4.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 7 (red. A. Erhart). Praha: Academia 1997. ISBN 80-200-0530-7.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 6 (red. E. Havlová – A. Erhart). Praha: Academia 1996. ISBN 80-200-0537-4.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 5 (red. E. Havlová). Praha: Academia 1995. ISBN 80-200-0534-X.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 4 (red. E. Havlová). Praha: Academia 1994. ISBN 80-200-0491-2.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 3 (red. E. Havlová). Praha: Academia 1992. ISBN 80-200-0031-3.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 2 (red. E. Havlová). Praha: Academia 1990 ISBN 80-200-0222-7.
Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 1 (red. E. Havlová). Praha: Academia 1989. ISBN 80-200-0222-7.
