Vesmír: Na počátku bylo... gesto
7. 2. 2019
Co spojuje frazeologické výrazy kroutit nad něčím hlavou, držet někomu palce, ukazovat si na někoho prstem, zaťukat na dřevo nebo mít něčeho až pocuď? Vyjadřujeme jimi náš postoj, názor nebo hodnocení a často je doprovázíme typickým gestem. Lexikálním jednotkám tohoto typu, tj. frazémům založeným na určitém posunku, je věnován jazykový sloupek Zdeňky Opavské v časopise Vesmír (2019/2).
Kritická edice staročeského překladu díla Mikuláše z Lyry
4. 2. 2019
V nakladatelství Scriptorium vyšla kniha Výklad Mikuláše z Lyry na evangelium sv. Matouše. Kritickou edici staročeského překladu připravil pětičlenný tým pracovníků oddělení vývoje jazyka ÚJČ. Vydání je doprovozeno přehledem rukopisného dochování Lyrových děl v bohemikálním prostředí a studií věnovanou staročeskému překladu uvedené části Lyrovy Postilly, který je jedinečnou a svébytnou památkou českého předhusitského písemnictví.
Nový svazek Starých letopisů českých
1. 2. 2019
V rámci obnovené řady Fontes rerum Bohemicarum vyšel druhý svazek rozsáhlého souboru kronik Staré letopisy české, který editovali Alena M. Černá, Petr Čornej a Markéta Klosová. Kniha obsahuje šest textů, které prozrazují vztah k východočeskému regionu, historický a lingvistický komentář, osobní a místní rejstřík a diferenční slovník.
Orthographia Bohemica a náměšťská mluvnice
31. 1. 2019
Kateřina Voleková připravila pro nakladatelství Akropolis edici latinského traktátu o českém pravopise Orthographia Bohemica, pojednávajícího o užívání diakritik v češtině 15. století. Text je doplněn překladem do češtiny a do angličtiny. Zároveň s tímto traktátem vychází v samostatném svazku edice nejstarší mluvnice češtiny, nazývaná podle místa vydání „náměšťská“. Tuto Gramatiku českou (1533), která je ve svazku doplněna českou a německou studií, k vydání připravil Ondřej Koupil.
Nová kniha o výslovnosti spisovné češtiny
23. 1. 2019
V nakladatelství Academia právě vyšla monografie Veroniky Štěpánové Vývoj kodifikace české výslovnosti. Kniha se zaměřuje na problematiku výslovnosti spisovné češtiny, zabývá se prvními snahami o zachycení ortoepických pravidel, přípravami kodifikačních příruček v ÚJČ a shrnuje nejnovější vývoj v oblasti výzkumů české spisovné výslovnosti.
Nová publikace o českých nářečích
21. 1. 2019
V Nakladatelství Lidové noviny vyšla kniha Život ve slovech, slova v životě. Procházka labyrintem českých nářečí. Autorský kolektiv pracovníků dialektologického oddělení ÚJČ v publikaci představuje slova, která v sobě nesou odraz dávné historie a vypovídají o tom, jak lidé dříve žili, jak uvažovali, jak pociťovali, prožívali a vůbec vnímali svět okolo sebe. V labyrintu nářečí můžeme sledovat, jak silné jsou vazby mezi zanikajícím světem našich předků a světem současným.
Vesmír: (B)obří skandály
8. 1. 2019
Slova jako máslogate, diplomkagate či babišgate označují různé skandály a aféry. Podávají svědectví o aktuálním společenském dění, ale také ilustrují, jak se slovotvorné komponenty cizího původu (např. -gate) mohou prostřednictvím přejímek dostat do češtiny a následně se uchytit. Více se dočtete ve sloupku Jakuba Slámy v časopise Vesmír (2019/1).
Vyšlo 18. číslo časopisu Korpus – gramatika – axiologie
31. 12. 2018
V aktuálním čísle časopisu Alena M. Černá analyzuje anonymní český překlad latinského spisu Eucharia Rösslina Jr. Zahrádka ruoženná z pol. 16. stol. z hlediska slovní zásoby vztahující se k porodnictví. Petr Mareš porovnává dopisy Karla Havlíčka napsané během jeho pobytu v Rusku se souborem Obrazy z Rus. Mechanismy reflexivního infinitivu v češtině představuje ve svém příspěvku Aleš Půda. Tématem článku Luboše Veselého je pravopis pádových forem osobního zájmena já (mě/mně) a otázka tzv. jazykové správnosti.
Z časopisu Nová čeština doma a ve světě
18. 12. 2018
V novém čísle časopisu Nová čeština doma a ve světě najdete mimo jiné studii Ireny Fukové Deverbativa se sufixy -tva a -tba ve vývojovém pohledu a pojednání Veroniky Štěpánové nazvané Adaptační principy výslovnosti anglicismů v češtině z pohledu konceptu centra a periferie. Celý obsah čísla je k dispozici zde.
Živa: Barevný koutek
18. 12. 2018
Josef Jungmann zachytil barvu holubičkovou, oblakovou a pihawou, obrázky v Živě využívají mj. magentu a cyan. Tématem jazykového koutku Anny Černé v prosincovém čísle Živy (6/2018) jsou barvy. Vedle etymologie a šesti významů substantiva barva je pozornost věnována i různým významům adjektiva barevný, bohatství předponových odvozenin ze slovesa barvit a obrazným vyjádřením jako vyspat se do růžova, být zelený závistí, bílý jako stěna, modré z nebe apod.
