KONVERZACE V ČEŠTINĚ

Jana Hoffmannová – Olga Müllerová – Jiří Zeman

Trizonia, Praha 1999

PŘI RODINNÝCH A PŘÁTELSKÝCH NÁVŠTĚVÁCH

(Vložené CD: zvuková příloha)

OBSAH

 

I. Úvod
(Konverzace při návštěvách jako druh fatické komunikace)


II. Typy návštěv
(charakteristika materiálu)

 
  1. Vyrovnávání asymetrií
    (při slavnostní rodinné návštěvě)
    O. Müllerová
  2. Tematická strukturace dialogu
    J. Hoffmannová
  3. Humor a smích
    O. Müllerová
  4. „Reprodukce“ řeči a myšlení
    J. Hoffmannová
  5. Mluvení za druhého 
    J. Hoffmannová
  6. Jak se na návštěvách vyjadřujeme
    (některé jazykové rysy)
    O. Müllerová – J. Hoffmannová
  7. Zvuková stránka mluvených dialogů
    J. Zeman
 

Textová příloha 

 
  1. Rodinné Vánoce: chutná nám
  2. Rodinné Vánoce: jíme zdravě?
  3. Setkání dvou spřátelených rodin: všechno nám zdražují
  4. Babička na návštěvě: co nového u sousedů a příbuzných
  5. Odpoledne u staré sousedky: je na co vzpomínat
  6. Návštěva u příbuzných: zážitky z nemocnice
  7. Návštěva u příbuzných: se životosprávou to nepřehánějte
  8. Návštěva u příbuzných: hubička od sestřičky
  9. U bývalé spolužačky: kam dát syna do učení
  10. U bývalé spolužačky: naši spolužáci po letech
  11. U bývalé spolužačky: když se narodí vnuk
  12. Studenti na koleji: co nám říká fotbal
  13. Studenti na koleji: vzpomínky na Itálii 
 

Literatura

 

Resumé
(Conversation in Czech: Visits with family and friends)

  

5



11


17


37


73


99


126

 


144


166

192

192
196
200
207
211
217
219
222
223
226
230
236
240

247


251

 

4. 1. 2011