Byly zveřejněny výsledky výzkumu akademického psaní. Společný tým Ústavu pro jazyk český, Ústavu Českého národního korpusu FF UK a Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava, zpřístupnil výstupy z projektu Frázová banka akademické češtiny a její využití ve výuce a výzkumu akademického psaní. Pro zájemce jsou od nynějška k dispozici Korpus akademické češtiny, Frázová banka akademické češtiny a Využití frázové banky akademické češtiny ve výuce odborného psaní: Vysokoškolská didaktická příručka. Podrobnější informace najdete zde.
Korpus akademické češtiny obsahuje česky psané nepřekladové texty vydané po roce 2010 ve vědeckých časopisech indexovaných v databázích Web of Science nebo Scopus, případně EBSCO. Díky vstřícnosti redakcí mohly být do korpusu zařazeny články z celkem 21 časopisů, reprezentujících v různé míře všech šest oborů širší klasifikace podle Frascatského manuálu.
Frázová banka je určena zvláště
studentům a začínajícím badatelům, ale samozřejmě i těm, kdo akademické psaní vyučují
nebo zkoumají. Obsahuje příklady akademických frází, které se typicky vyskytují v jednotlivých
částech odborného textu a jsou součástí jeho výkladové a argumentační struktury. Díky
propojení frázové banky s Korpusem akademické češtiny mohou uživatelé sledovat místo
a funkci dané fráze v původním kontextu.
Využití frázové banky akademické češtiny ve výuce odborného psaní: Vysokoškolská didaktická příručka poskytuje metodický návod, jak s frázovou bankou a také s korpusem pracovat ve výuce akademického psaní.
Projekt podpořila Technologická agentura České republiky v programu Éta (PID: TL05000309).
1. 3. 2024
