S hlubokou lítostí oznamujeme, že ve věku 64 let zemřela PhDr. Stanislava Kloferová, CSc., (3. 11. 1955 – 5. 7. 2020), lingvistka, bohemistka, lexikografka, významná odbornice v oblasti české dialektologie, onomastiky a jazykových kontaktů, zejména česko-německých. V Ústavu pro jazyk český pracovala od r. 1982, v letech 1992–2000 působila jako vedoucí dialektologického oddělení v Brně.
Dialektologii a jazykovým kontaktům zasvětila celý svůj profesní život: výrazně se podílela na šestidílném Českém jazykovém atlase (1992–2011, PDF, HTML) a na Slovníku nářečí českého jazyka . V centru její badatelské pozornosti byl výzkum mluveného jazyka v jeho zeměpisné diferenciaci. Ve své monografii Mluva v severomoravském pohraničí (2000) přinesla obraz specifického vývoje jazyka v této oblasti.
Pro její odborný růst byla důležitá spolupráce na výzkumném programu Ost West Programm,
zejména účast ve dvou mezinárodních projektech:
Tschechisch-österreichische Sprachkontakterscheinungen (1991–1994) a
Die Sprache der Wiener Tschechen (1994–1997); výsledkem druhého projektu byla kolektivní
monografie
U nás ve Vídni. Vídeňští Češi vzpomínají (1999).
Mezioborový pohled a studium jazykových kontaktů uplatnila rovněž v
Slovníku pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku
.
V rámci českých projektů mimoústavních byla významná především její účast na výsledných
publikacích
Encyklopedický slovník češtiny (2002),
Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky (2007; autorka kapitoly
Dialektologie) a
Nový encyklopedický slovník češtiny online
(2016; autorka hesel z oboru dialektologie).
Opomenout nelze ani její dlouholetou činnost pedagogickou: externě vyučovala na Filozofické
fakultě MU, v letech 2000–2003 působila jako lektorka českého jazyka na pracovištích
univerzity ve Vídni (Universität Wien). Vedla semináře z oboru dialektologie, morfologie
a tvoření slov, působila jako lektorka češtiny na Letní škole slovanských studií v Brně.
Pomohla vychovat řadu mladých zájemců o dialektologii a o češtinu vůbec.
O pracovním nasazení Stanislavy Kloferové hovoří její bohatá a různorodá
publikační
činnost. Byla zvána k přednáškám v České republice i v zahraničí.
Publikovala v denním tisku, na internetu, vystupovala v pořadech Českého rozhlasu
a České televize.
30. 7. 2020
